Apart from his scientific contribution, Zvi Yabetz contributed a lot to higher education in Israel. He was one of the founders of Tel Aviv University and the founders of the Faculty of Humanities there, and even served as the Dean of the Faculty
אוניברסיטת תל-אביב אבלה על פטירתו של פרופ' צבי יעבץ, היסטוריון דגול, חתן פרס ישראל לשנת תש"ן (1990), שהיה מעמודי התווך החשובים ביותר של ההשכלה הגבוהה בישראל. בן 88 היה במותו.
פרופ' צבי יעבץ, מומחה בעל שם עולמי להיסטוריה של רומא העתיקה, חיבר עשרות ספרים ומאות מאמרים, שהתפרסמו באכסניות המכובדות ביותר ובשפות רבות. הוא הוזמן להרצות וללמד באוניברסיטאות המובילות בארצות-הברית, בגרמניה, באנגליה ובמקומות נוספים. השכלתו הרחבה והמעמיקה שימשה מופת לרבים, והוא נודע כמרצה מבריק, שכבש את לב מאזיניו. בישראל טיפח את לימודי העת העתיקה והתרבות הקלאסית וחינך דור שלם של חוקרים צעירים. על תרומתו לחקר ההיסטוריה העתיקה קיבל צבי יעבץ את פרס ישראל בשנת 1990 ודוקטורט לשם כבוד מאוניברסיטאות שונות ברחבי העולם.
Apart from his scientific contribution, Zvi Yabetz contributed a lot to higher education in Israel. He was one of the founders of Tel Aviv University and the founders of the Faculty of Humanities there, and even served as the Dean of the Faculty.
Of great importance was the manner in which he established the magnificent Department of General History at Tel Aviv University, which he headed for about three decades. Yavetz managed to recruit the best historians, who had an international reputation in their field; Ensure a high academic level and the requirement to study classical and modern languages; Cultivated the most talented among the young researchers and ensured their continued training in the best universities in the world. In order to deepen the humanistic education among the elites in Israel, he established academic study frameworks at the Command and Staff College and the National Security College and was one of the founders of the history quarterly Zamanim (in issue 100 of Zamanim, fall 2007, a long interview with Professor Yaebetz, conducted with his son Ido Yaebetz, also a historian) was published. .
פרופ' יעבץ ייזכר כאדם כריזמטי, מלא הומור, חריף, בעל זיכרון פנומנאלי ונואם בחסד. לרבים מהתלמידים והחוקרים שהעמיד שימש כמורה דרך.
הלוויתו של פרופ' צבי יעבץ תתקיים ביום חמישי, 10.1.2013, בקיבוץ תל-יצחק.
פרופ' צבי יעבץ נולד בצ'רנוביץ' בשנת 1925, עיר קוסמופוליטית לה הקדיש ספר שפורסם לפני שנים אחדות, מעין פורטרט של חיים שאינם עוד טרם השואה. בשנת 1941, כאשר הנאצים כבשו את בוקובינה, עברה משפחתו של יעבץ את המסלול הנורא של רדיפה והשמדה. הוא איבד את הוריו אך הצליח להימלט מרכבת המוות; הוא שב הביתה, חשף מטמון קטן שהוסתר בחצר ויחד עם עוד 18 צעירים שיחדו פקיד רומני והסתלקו בסירה לים השחור, אלא שנאלצו לנטוש אותה בחוף הטורקי. לורד ווג'ווד, הנציג הבריטי, ריחם עליהם והעבירם לקפריסין; לארץ ישראל הגיעה הקבוצה ב1944. כאשר נודע לצבי צוקר הצעיר שהוריו אכן ניספו אימץ את שם משפחתה של אימו.
בלב עבודתו של צבי יעבץ ניצבת השאלה על אודות המתח שבין שליטים ונשלטים, בין ה"פלבס" (ה"פלביים") לראשי העם ברפובליקה ובקיסרות הרומית. יעבץ פרץ דרך בהתבוננותו במעמדות שלא היו בחוגי השלטון ברומא העתיקה ולאחר מכן במחקריו על אודות הקיסרים הרומיים. הוא דאג תמיד שספריו גם יופיעו בעברית, תוך הקפדה על יצירת תחום מחקרי בעברית של העולם הקלאסי וחשיפתו לציבורים רחבים. ספרו "אוגוסטוס: נצחונה של מתינות" ממחיש היטב את ראייתו החודרת בנבכי הפוליטיקה, ראייה שכמוה גם מימש כאשר עזר בייסודה, ניהולה והקמתה של אוניברסיטת תל אביב. יעץ פרסם בשפות בהן שלט היטב (עברית, אנגלית, גרמנית וצרפתית) ושלט היטב בשפות בהן לא פרסם כמו יידיש, רומנית ורוסית (פרט לשפות הקלסיות, יוונית ולטינית).
את חייו בישראל החל כחבר קיבוץ אותו עזב לטובת לימודים באוניברסיטה העברית. לפרנסתו עבד אז כמורה בבית ספר לחרשים-אילמים. הוא כתב עבודת מ"א בהיסטוריה מודרנית והיה תלמידם של ריכארד קובנר, הוגו ברגמן, מרטין בובר, חיים וירשובסקי ומ. שוואבה. היה זה ויקטור צ'ריק'ובר, שהביא את יעבץ אל חקר העולם העתיק ובמיוחד לחקר מעמדם ומצבם של "פשוטי העם ברומי" (שם ספרו בעברית) שעליו כתב את עבודת הדוקטור שלו באוקספורד אליה הגיע בשנת 1954.
עם שובו לארץ בגיל 29, לא צלח ניסיונו להיקלט באוניברסיטה העברית ויעבץ נענה לפניית ראש העיר של תל אביב להצטרף למוסד החדש שהיה אז בהקמה: אוניברסיטת תל אביב. פעילותו חרגה במהרה הרבה מעבר לחוג להיסטוריה אליו הצטרף, והוא נחשב לאחד ממייסדיה הבולטים של האוניברסיטה בכלל, תוך שהוא משלב חזון, פוליטיקה, דיפלומטיה אקדמית, וכושר מופלא לגיוס סגל בכיר לאוניברסיטה בכלל ולחוג להיסטוריה כללית בפרט. תחת הנהגתו היה החוג לאחד הגדולים והטובים בעולם. ב-1962 יצא יעבץ לשליחות של שנתיים לאדיס אבבה לבניית הפקולטה למדע הרוח שם. שהותו במחיצת הקיסר חיזקה אצלו את ההכרה בחשיבות מחקר היחס שבין שליטים ונשלטים. המחקר הסתיים בספר מהפכני בחשיבותו על "המון ומנהיגים" שיצא לאור באוניברסיטת אוקספורד ב1969. יעבץ העניק קול להמונים העלומים בדרך כלל במקורות ההיסטוריים. הוא גם הראה כיצד השתמשו הקיסרים הרומיים בהמונים כמשקל נגד לסנאט שנאלץ בכך לוותר על מונופול הכוח ממנו נהנה בימי הרפובליקה.
במחקריו על יוליוס קיסר, הבין צבי יעבץ מה שרק כדור מאוחר יותר החל להיות תחום מרכזי: תפקיד התדמית הציבורית (existimatio) של השליט המייחדת ומבחינה אותו מדומיו. במחקרו על אודות אוגוסטוס המשיך יעבץ וחקר את תפקידי הכריזמה של המנהיג אותה הוא ממקם היסטורית בהקשרה המיידי (לא הרי הכריזמה של הרבי מלובביץ' כזו של נאפוליאון, נהג להתלוצץ), בניגוד לעמדה רווחת במדעי החברה שמדובר בתכונה אוניברסלית.
Comments
I read his books on Roman emperors: Julius, Augustus Octavianus, Tiberius, Gaius Caligula, Claudius, on slavery and empire. I wish he won't be forgotten in the pages of history. Books that are fun to read are very good in my subjective opinion, in hardcover chrome paper. For those of us who saw such a lifestyle show with him 20 years ago. It's nice that we had someone in the style of the mighty Roman Empire scholars like the German Momzen. It's even more beautiful that a Holocaust survivor, a person who fought against the circumstances did it.
A heavy loss indeed.
I was privileged to be among his students and to enjoy his wonderful lectures that were seasoned with witty humor and captivating cynicism. At that time we were living in the sloping hall in the Gilman building, and during his lectures there was no place to sit, not even in the tiered passages between the rows.
זכורני שאת שתי השורות הראשונות אכלסו "דודות" ידעניות ו"סבתות" "מטרידות", שנהגו להתקיל את הפרופסור בשאלות משאלות שונות, ותשובותיו הקולעות, הממצות ולעיתים המפורטים לאותן בבושקות עוררו בנו קנאה והתפעלות.
I remember though that the number of fans at the end of the lecture was microscopic and those who wanted to escape in the last minutes would be entitled, ex-cathedra, to a personal address, such as: Wait, there is time to purchase tickets for the first or second show, and this to the sound of bursts of laughter in the mesmerized audience.
לימים, לאחר שפרסם את מאמרו המרתק "הדריאנוס המשוטט", הדילטנט, הבאתי בפניו תנא דמסייע בדמות רבי יהושע בן חנניה, בר הפלוגתא, האנטגוניסט, של הנשיא רבן גמליאל, ואשר מסופר עליו שהתווכח מספר פעמים עם הדריאנוס בעניינים רוחניים, כפי שנהג הדריאנוס לעשות כן באלכסנדריה.
פרופ' יעבץ הודה לי וציין כי לקראת תרגום מאמרו הנ"ל לאיטלקית יודה לי רפרנס מיוחד.
.
Indeed Dabdin and Leo forget