A section of Jerusalem's ancient aqueduct was uncovered in the Umm Tuba neighborhood in the east of the city

The Amma route was built in open areas in the past, but with the expansion of Jerusalem in the modern era, it passes through the boundaries of several neighborhoods: Umm Tuba, Zur Behar, Mizrah Talpiot and Abu Tor. Since it is one of the main sources of water for Jerusalem, the rulers of the city for generations made sure to renovate and preserve it for about two thousand years, until it was replaced nearly a century ago, with a modern system that works on electricity.

The ancient aqueduct of Jerusalem. Photo: Asaf Peretz courtesy of the Antiquities Authority

קטע מאמת המים התחתונה של ירושלים שהובילה מים לעיר לפני יותר מ2,000 שנה, נחשף לאחרונה בשכונת אום טובא (ליד שכונת הר חומה). האמה התגלתה במהלך עבודות להנחת קו ביוב בשכונה ע"י חברת הגיחון, וזאת כחלק מפרויקט רחב היקף שמוביל מנכ"ל הגיחון, זהר ינון, להתקנת רשת ביוב מודרנית לרווחת תושבי אום טובא וצור באהר.

בעקבות גילוי האמה, פתחה רשות העתיקות במקום חפירה ארכיאולוגית. לדברי יעקב ביליג, מנהל החפירה, "אמת המים התחתונה לירושלים, שהוקמה לפני יותר מאלפיים שנה על ידי המלכים החשמונאים על מנת לספק מים לירושלים, פעלה לסירוגין עד לפני כ-100 שנה. תחילתה של האמה בעין עיטם, בקירבת בריכות שלמה שמדרום לבית לחם, ואורכה כ-21 ק"מ שלמרבית אורכה, היא זורמת עם שיפוע קטן מאד, כשהמים יורדים מטר אחד בכל קילומטר. תחילה, זרמו המים בתוך תעלה פתוחה, ולפני כ-500 שנה, בתקופה העות'מנית, הניחו בתוכה צינור חרס, כדי שהמים יהיו שמורים יותר.

The Amma route was built in open areas in the past, but with the expansion of Jerusalem in the modern era, it passes through the boundaries of several neighborhoods: Umm Tuba, Zur Behar, Mizrah Talpiot and Abu Tor. Since it is one of the main sources of water for Jerusalem, the rulers of the city for generations made sure to renovate and preserve it for about two thousand years, until it was replaced nearly a century ago, with a modern system that works on electricity.
Due to its historical and archaeological importance, the Antiquities Authority takes care to prevent damage to it, and works to uncover parts of its remains, research them and make them accessible to the general public.

The forearm section has been documented, studied, and covered for the benefit of future generations. Other sections of the Long Arm have been preserved for the benefit of the general public and can be seen in the tunnel of the Governor's Palace, on the Shrubber Promenade, and around the Sultan's Pool, and other projects related to the aqueduct are planned.

The Antiquities Authority noted favorably the professional and thorough attitude of the Gihon in all that is related to the excavation efforts and the discovery of the antiquities.

One response

Leave a Reply

Email will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismat to prevent spam messages. Click here to learn how your response data is processed.